| | لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) |  |
|
+6fadiaahmad هداية الله صمتى جوابى نور آية دموع الصمت جمال سلمى 10 مشترك |
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 07, 2011 6:14 pm | |
| أخوتى وأخواتى عضوات وأعضاء المنتدى الكراام
طرأت لى فكره للتواصل بيننا والتعرف على لهجاتنا المختلفه كسعوب عربيه ننطق بلغة الضاد
وأن كانت هناك بعض اللهجات التى قد يختلف نطقها من بلد لآخر وتحمل نفس المعنى
دعوه لجميع الاعضاء والعضوات من مختلف البلدان العربيه للمشاركه هنا بعباره نتواصل معها جميعا بكتابة نفس العباره بلهجة بلدنا التى نعيش فيها
وسأبدأ أنا بأول كلمه اليوم
باللهجه المصريه : أزيّــك ,,
باللهجه الجزائريه : وش راك
بالهجه الفلسطينيه : كيفــك
باللهجه العراقيه والخليجيه : أيشلونك
هل من أضافات لمعنى هذه الكلمه
ننتظر التواصل بعباره جديده منكم من بلادكم فورااا
دمتم بكل خير وسعاده
,, جمـــال ســـلمى ,, | |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 07, 2011 6:29 pm | |
| صحيح باللهجة الفلسطينية كيفك
بارك الله فيك اخي الكريم للموضوع الذي يجعلنا دائما في تواصل بشتى اللهجات
وفقك الله ونور دربك | |
|
| | |
نور آية
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 126
نقاط : 300
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
العمل/الترفيه : محب لدينى
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 07, 2011 9:08 pm | |
| ممتاز
بس ما بعرف لهجات تانية
لكن نزيد على كيفك بالفلسطيني ( ايش أخباركـ ؟؟
سلمت يُمناكم أخي جمال
وأذكركم احباب الله وأذكرك نفسي أنه لا فرق بين عربي ولا أعجمي إلا بالتقوى | |
|
| | |
صمتى جوابى
المشرف العام
عدد المساهمات : 2154
نقاط : 2736
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
العمل/الترفيه : احب الله ورسوله
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 07, 2011 9:11 pm | |
|
مووووووووووووضوع حلو كتير ومفيد شكرااا لك استاااااااااااااااذى الكريم
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 07, 2011 9:25 pm | |
| شكرا لمن تفاعل مع الموضوع
أخواتى الفضليات
دموع الصمت
نور آيه
صمت جوابى
ومنتظرين وضع مشاركاتك الكريمه
| |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 07, 2011 11:26 pm | |
|
كيفك كمان كيف حالك
ايش اخبارك بتيجي بالمصري اخبارك ايه
بالجزائري ياريت اختنا هداية تقولنا ايه
واش احوالكم يمكن مابعرف
بارك الله فيك اخي الكريم جمال
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 08, 2011 12:02 pm | |
|
بارك الله فيك أخي جمال على موضوع
ان شاء الله نتوصل نفهم على بعض عن طريق اللهجاتنا
واش راك بالجزائري معناها كيف حالك
ربي يحفظكم
| |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 08, 2011 12:47 pm | |
| اهااا اختي هداية
لهجتكم غريبة شوية عن باقي اللهجات
تقريبا مصر وسوريا ولبنان والاردن لهجات قريبة من بعض
اما لهجتكم فيها صعوبة شوية
يعني نقدر نستفيد ونتعلم منك كم كلمة جزائرية
ان شاء الله | |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 08, 2011 4:04 pm | |
| يالا نكمل مشاركات بلهجاتنا العربيه المختلفه
لما سالنا ازيك بالمصر وكيفك بافلسطينى وشراك بالجزائرى
الرد عليها بيكون
الحمد لله بخير
وبالفلسطينى
منيح
وبالجزائرى ايه هدايه
يالا منتظرينك تعرفينا
عدل سابقا من قبل جمال سلمى في السبت ديسمبر 10, 2011 11:56 pm عدل 1 مرات | |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 08, 2011 4:09 pm | |
| منيح مش ميح اخي الكريم جمال
منيح للشاب منيحة للبنت طبعا
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 08, 2011 4:50 pm | |
|
واش راك الرد عليها يكون لاباس بخير والحمد لله
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 08, 2011 6:38 pm | |
| - جمال سلمى كتب:
- يالا نكمل مشاركات بلهجاتنا العربيه المختلفه
لما سالنا ازيك بالمصر وكيفك بافلسطينى وشراك بالجزائرى
الرد عليها بيكون
الحمد لله بخير
وبالفلسطينى
منيح
وبالجزائرى ايه هدايه
يالا منتظرينك تعرفينا | |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 08, 2011 6:58 pm | |
|
شريكي بالجزائري معناها صديق حميم
تفضلوا الكل يقول ما هي باللهجته
ربي يحفظكم
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) السبت ديسمبر 10, 2011 10:33 pm | |
|
أين تفاعلكم اخوتي في موضوع
الكل يتكلم للهجته وينكم؟؟
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) السبت ديسمبر 10, 2011 11:59 pm | |
|
بالمصرى
صاحبى
ياترى بالفلسطينى ايه يادموع
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الإثنين ديسمبر 12, 2011 1:01 pm | |
|
توحشتكم بزاف بزاف بالجزائري معناها اشتقت اليكم كثير
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الإثنين ديسمبر 12, 2011 1:14 pm | |
| مرحبا هدايه
ماشاء الله على نشاطكم الرائع
توحشتك بالزاف بالجزائرى
بالمصرى
وحشتنى جداااا
وبالفلسطينى اشتاقتلك كثير
منتظر تواصلك بالجديد هداية
دمتى بكل خير | |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الإثنين ديسمبر 12, 2011 1:30 pm | |
|
ملاحظة:هنالك كلمات لا تقال في الجزائر باللغة العربية بل مشتقة من اللغة الفرنسية مثلا
كوزينا بالجزائري معناها مطبخ (cuisine)
صافا معناها لا بأس ( sava)
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الإثنين ديسمبر 12, 2011 2:19 pm | |
| هدايه
اعتقد كلمة مطبخ هتكون عندنا فى مصر وفى كل الدول العربيه
صافا بالجزائرى معناها لاباس
وبالمصرى كويس
بس مش عارف عهل قصدك بمعنى كلمى لاباس
يعنى بخير
والله لما يحصل شىء عندنا فى مصر يقولك مفيش مشكله
اى المعانى تقصديها
شكرا لسرعة تجاوبك ونشاطك الرائع | |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الإثنين ديسمبر 12, 2011 2:43 pm | |
|
صافا هي كلمة فرنسية مثلا نقول في الجزائر صافا يعني لابأس بالعربية بخير
ان شاء الله تفهموني
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الإثنين ديسمبر 12, 2011 3:41 pm | |
|
ليكول معناها مدرسة( Ecole)
كارطابل معناها محفظة مدرسية(cartablle)
| |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الإثنين ديسمبر 12, 2011 9:09 pm | |
| يا الله كلمات بجد غريبة كتيييييير علينا
صاحبي عندنا فرق بين صاحبي وصديقي
صديقي اللي هيا للاتنين الحميمين
صاحبي للي بيكون اقل مرتبة
اما حكاية صافا لابأس
بنقول تمام الحمدلله او بخير او كويس
اشكـــــــرك ياهداية بجد بتعلم لهجتكم وبستفيد منكم
بارك الله فيك اخي الكريم جمال سلمي
موضوع طيب ومفيد للغاية
سلمكم الله من كل سؤء
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 4:58 pm | |
| [quote="دموع الصمت"]يا الله كلمات بجد غريبة كتيييييير علينا
صاحبي عندنا فرق بين صاحبي وصديقي
صديقي اللي هيا للاتنين الحميمين
صاحبي للي بيكون اقل مرتبة
اما حكاية صافا لابأس
بنقول تمام الحمدلله او بخير او كويس
اشكـــــــرك ياهداية بجد بتعلم لهجتكم وبستفيد منكم
بارك الله فيك اخي الكريم جمال سلمي
موضوع طيب ومفيد للغاية
سلمكم الله من كل سؤء
اختي دموع كلمات ليست غريبة ولكن هي كلمات فرنسية مكتوبة بالعربية
ا
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 6:02 pm | |
|
طابلا معناها مائـدة (Tablle)
بينن سير معناها بالتأكيد (Biensure)
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 7:26 pm | |
|
الإثنين 12 ديسمبر 2011 - 16:41
ليكول معناها مدرسة( Ecole)
بالمصرى مدرسه عادى
كارطابل معناها محفظة مدرسية(cartablle)
اما دى بالمصرى معناها شنطه مدرسيه
| |
|
| | |
صمتى جوابى
المشرف العام
عدد المساهمات : 2154
نقاط : 2736
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
العمل/الترفيه : احب الله ورسوله
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الثلاثاء ديسمبر 13, 2011 8:12 pm | |
|
موضوع مميز
بانتضار القادم
دمتم بود
تقبلوا مروري
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 14, 2011 11:47 am | |
|
طابلا معناها مائـدة (Tablle)( بالجزائرى )
بالمصرى تربيزه
بينن سير معناها بالتأكيد (Biensure)( بالجزائرى )
بالمصرى اكيد
| |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 14, 2011 6:05 pm | |
|
طابلا معناها مائـدة (Tablle)( بالجزائرى )
بالمصرى تربيزه
بالفلسطيني معناها طاولة او اسكابلة
اما
بينن سير معناها بالتأكيد (Biensure)( بالجزائرى )
بالمصرى اكيد
وبرده بالفلسطيني معناها اكيد
بارك الله فيكم
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 14, 2011 7:23 pm | |
|
جامي معناها أبـدا (jamais)
د
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 14, 2011 7:53 pm | |
| - هداية الله كتب:
جامي معناها أبـدا (jamais)
د
بالمصرى
مش ممكن
هدايه
اشكرك جداا على جهودك الكبيره فى نشر اللهجه الجزائريه
جزاك ربى كل خير | |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 14, 2011 8:14 pm | |
| احنا لايمكن او ابدااا كما هي
بارك الله فيكي هداية وفيك اخي الكريم جمال
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 15, 2011 10:59 am | |
|
كلمة بزاف بالجزائري معناها كثير
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 15, 2011 11:09 am | |
|
والفتك معناها اعتدت عليك
بالاك معناها ربما
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 15, 2011 5:19 pm | |
| - هداية الله كتب:
والفتك معناها اعتدت عليك ( بالجزائرى )
بالمصرى معناها اتعدوت عليك
بالاك معناها ربما ( بالجزائرى )
بالمصرى معناها يمكن
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الجمعة ديسمبر 16, 2011 5:13 pm | |
|
سبيطارمعناها مستشفى (Hopital)
واش اسمك معناها ماهو اسمك
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الجمعة ديسمبر 16, 2011 5:29 pm | |
| - هداية الله كتب:
سبيطارمعناها مستشفى (Hopital)( بالجزائريه )
بالمصريه مستشفى أو مستوصف
واش اسمك معناها ماهو اسمك
( بالجزائريه )
بالمصريه ,, أسمك ايه ؟؟ | |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الجمعة ديسمبر 16, 2011 11:34 pm | |
| مستشفى عنا برده مستشفى او مشفى
اسمك بنقوله شو اسمك
طيب كلمة
سيارة اللي هي car
سيارة بلهاجتكم ايه
مشكورين | |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأحد ديسمبر 18, 2011 10:44 pm | |
|
سيارة بالجزائري طونبيل أو طاكسي
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأحد ديسمبر 18, 2011 11:04 pm | |
|
الآن فكرتي اني اضع لكلمات نقولها في الجزائر بمناسبات مثلا:
في رمضان عند الافطار نقول صحا فطورك والرد عليها يكون وانت/ي زاده
اما في العيد سواء عيد الأضحى أو عيد الفطر نقول صحا عيدكم
وفي تهنئية المولود نقول مبروك ما زياد عندك يتربه في عزكم هنا المقصود الوالدين
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأحد ديسمبر 18, 2011 11:26 pm | |
| فى رمضان
بنقول
صوم مقبول
ولما حد يقول اتفضل
نقوله رمضان كريم
والعيد
عيد سعيد
كل سنه وانتم طيبين
شكرا لك هدايه على جهودك الرائعه فى الموضوع
جزاك ربى كل خير ورضى عنك | |
|
| | |
صمتى جوابى
المشرف العام
عدد المساهمات : 2154
نقاط : 2736
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
العمل/الترفيه : احب الله ورسوله
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأحد ديسمبر 18, 2011 11:35 pm | |
|
موووووضوع اكثر من رائع
هدااااااااية مثلا غدااااااا
او قبل الغد
او مثلا زعلانة منك
اوعاوزة اية
عندكم بتقولها ازاااااااااااى
| |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأحد ديسمبر 18, 2011 11:40 pm | |
| اختي صمتى غدا نقولها غدوا
بعدغدا نقولها غير غدوا
زعلانة نقولها متغشه مني
عاوزة اية نقولها شو حابة
تفضلي صمتى ان شاء الله تتعلمي جزائري
| |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الإثنين ديسمبر 19, 2011 8:52 pm | |
| هدايه
ماخلت لى صمتى مجالللحديث
منتظر جديدك هدايه
بارك الله فيك ورضى عنك | |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الثلاثاء ديسمبر 20, 2011 7:38 am | |
|
صحن بالجزائري معناه طبسي
سكين معناه موس
فرشاة اكل معناها فرشيطة وهي كلمة فرنسية
ثلاجة معناها فريجيدار وهي ايضا كلمة فرنسية
منشفة مسح الايدي معناها بالجزائري طرشونة
كبريت معناه زلاميط
| |
|
| | |
صمتى جوابى
المشرف العام
عدد المساهمات : 2154
نقاط : 2736
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
العمل/الترفيه : احب الله ورسوله
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 21, 2011 8:22 am | |
|
شكراااااا ليكى هداية على الافادة
عندى بعض الكلمات ممكن
مثلا كلمة
تعال
الكلام
ابعدنى عنى
| |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 21, 2011 7:01 pm | |
| والله ياهداية لهجتكم كتير غريبة
ربنا يكرمك على مجهودك الطيب
دمتم جميعا برضى الرحمن | |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الأربعاء ديسمبر 21, 2011 8:03 pm | |
|
اختي دموع اشوفك مستغربة كثير من اللهجة الجزائرية
تقريبا المغربي العربي يتكلم نفس اللهجة يوجد اختلاف بسيط
ان شاء الله يتكوني تعلمتي لهجتي حتى تجي على الجزائر تفهمنى
هي ليست غريبة وانما كلامنا كله فرنسي مكتوب بالعربي
ان شاء الله راح اكمل معكم
| |
|
| | |
دموع الصمت
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1389
نقاط : 1679
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : يآرب آجعلني ممن [تفآئل بخيرڪ] فأگرمتہ ، و [توگل عليگ] فگفيتہ
العمل/الترفيه : اللهُمّ أسكِن دَواخِلنا طَمأنينةً مِن لَدُنْكَ لا تَفنى وَلا تَزول
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الخميس ديسمبر 22, 2011 2:35 pm | |
| ربنا معاكي لو هروح الجزائر طبيعي اخد مساعد معايا
ربنا يخليكي وهنتواصل باذن الله معاكي
دمتي بكل الخير | |
|
| | |
جمال سلمى
المدير العام وصاحب الموقع
عدد المساهمات : 4323
نقاط : 6596
تاريخ الميلاد : 23/11/1962
تاريخ التسجيل : 19/11/2011
العمر : 61
الموقع : https://gamalselmy.yoo7.com/
العمل/الترفيه : المدير العام وصاحب الموقع
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) الجمعة ديسمبر 23, 2011 11:07 pm | |
| نتواصل معكم بكلمات جديده ولهجات لها وقع غريب عند البعض
كلمة دكان بالمصرى
تعنى محل بقاله
ياترى ايه باللهجات الثانيه
ممنتظر تواصلكم جميعا | |
|
| | |
هداية الله
كبار الشخصيات
عدد المساهمات : 1392
نقاط : 1894
تاريخ التسجيل : 23/11/2011
الموقع : بلد مليون ونصف مليون شهيد
العمل/الترفيه : المراقب العام
| | موضوع: رد: لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) السبت ديسمبر 24, 2011 7:40 pm | |
|
جمل باللهجة الجزائرية
أذهب معك لكن كن عاقلاً معناها بالجزائري نْجِيِ مْعَاكْ مَي /
بْصَّحْ أُقْعَدْ عَاقْلْ
إتجه مباشرة ثم إنعرج نحو اليمين معناها رُوحْ ِديرَكْتْ أُومْبَعْدْ ُدورْعْلآ َليمْنَة
إذن توكل على الله معناها دُونْكْ / هْمَالآ اْتْكَلْ علآا رَبي
| |
|
| | |
| | لهجـــات الشعــوب العربيـــه ( هيــا شاركنا بلهجتك ) | |
|
